Constraints on the co-evolution of contemporary human males and females.