The naturalist in a world of genomics