Intraspecific competition between co-infecting parasite strains enhances host survival in African trypanosomes