Bet-hedging and persistence as adaptations of colonizers